Prevod od "seděl tady" do Srpski

Prevodi:

sedeo ovde

Kako koristiti "seděl tady" u rečenicama:

Harvey seděl tady. A doktor na protější straně, takže se na něj Harvey mohl dívat.
Харви је седео овде... а доктор наспрам њега, тако да је могао да га гледа.
Poručíku, viděla jste, co se stalo? Seděl tady.
Pa, još uvek smo suoèeni sa istim problemom.
Raději bych zemřel tam, než bych seděl tady?
Na poèetku smo prve runde. Za vas koji ste se tek sad ukljuèili.
Přišel ze školy a seděl tady.
Dolazio je posle škole, i samo sedeo tamo.
Seděl tady na ošetřovně, nebo chtěl zjistit, co se to do vás dostalo, a chtěl to zastavit?
Biste li sjedili u bolnici ili pokušali otkriti što se dogaða?
a teď bys seděl tady jako já a ptal by ses mě, jestli bysme mohli být venku přátelé.
Da su tebe strpali u rupu, sedeo bi ovde kao ja i pitao se zašto ne bismo mogli da budemo prijatelji napolju.
V ten večer o kterým vy mluvíte jsem seděl tady a sledoval pořad o nějakým ztraceným psovi.
A te noæi o kojoj prièate sedeo sam ovde i gledao šou o izgubljenom psu.
Kdyby tu byl důstojník pro morální podporu, určitě by seděl tady.
Ako ikad vidim posao za oficira morala, sjedi upravo ovdje.
Nemám rád tyhle prázdné restaurace Marc vždy seděl tady.
Mrzim ovaj prazan restoran Marko je uvek sedeo tamo.
Takže vás prosím-- jednou provždy, řekněte mi proč pro všechno na světě, byste chtěli abych seděl tady na tomhle!
Zato, molim te, jednom za svagda, reci mi zašto bi želela da sedim na neèem ovakvom!
Radši bys seděl tady venku než vevnitř pracoval.
Šta? Radije bi sedeo napolju nego što bi radio.
A ty chceš, aby zbytek z nás... seděl tady pod tou dírou ve střeše... a doufal, že už se to nevrátí?
I ti oèekuješ od svih nas, da ih èekamo sa rupom na plafonu oèekujuæi da ta stvar neæe uæi unutra?
Seděl tady a pil a snil a nikdy nic neudělal.
Sjedio je ovdje, pio, sanjario i nikad ništa nije napravio.
Divokej Bill seděl tady, McCall přišel předníma dveřma, došel ke stolu, aniž by nám to připadalo divný, protože sem často chodil hrát.
Ovde je sedeo Divlji Bil kad je ušao Makol... prišao stolu, ne stvarajuæi nikakvu zebnju... jer je èesto ponavljao istu igru.
Skoro jako doma, ale kdybych byl doma, seděl bych tam, kde vy teď, zatímco vy byste seděl tady a říkal mi:
Skoro kao kod kuæe. Ali... da je kod kuæe, ja bi sedeo gde ti sediš, a ti bi sedeo ovde i govorio mi
Když zemřela tvoje žena, seděl jsem tam... a ty jsi seděl tady.
Kada ti je žena umrla, sedeo sam tamo. A ti si sedeo ovde.
Tak jsme si tak seděl tady v Oslu říkam si: Měl bych někde sehnat nějakej diktafon.
Tako sam sedeo ovde u Oslu i razmišljao verovatno bi trebalo da nabavim diktafon.
Pravděpodobně seděl tady a sledoval z gauče televizi, když to přišlo.
Žrtva mora da je sjedila na kauèu i gledala tv kad je udarena.
Kdo ví, kolikrát seděl tady v boxu, díval se mi do očí a objednával si burger a hranolky.
Ko zna koliko puta je sedeo u jednom od ovih separea, gledao me u oèi, i naruèivao hamburger i pomfrit.
A to je důvod, proč jí sám, místo aby seděl tady u super stolu.
Zbog toga on jede sam, umjesto da sjedi ovdje za "cool" stolom.
Ty a Penny byste spolu souložili ve stanu, zatímco já bych seděl tady venku a sledoval Howarda, jak si to rozdává s kaktusem.
Da, bilo bi super. Ti i Penny bi se seksali u satoru, a ja bih sjedio vani i gledao Howarda kako skace na kaktus.
Teď, kdyby Levengood seděl tady se mnou, řekl by, "Všichni je mohou udělat, můžu vás zvednout se země-- můžu vás vyzvednout z obilí.
Sada, da Levengood sedi ovde sa mnom on bi rekao, 'Sve što mogu je da te podignem sa tla, da te podignem sa useva, nagore.'
Dobře, takže Ray seděl tady a hrál ruskou ruletu se svým tátou.
Rej je sedeo ovde i igrao ruski rulet sa tatom.
Gary, celou dobu jsem seděl tady.
Gary, nisam se ni makao odavde.
Často jsem fantazíroval o různých metodách mučení, co bych radši podstoupil, než bych seděl tady.
Èesto sam razmišljao o raznim metodama muèenja koje bih trpeo umesto prisustva na sastanku veæa.
Lenny, Lenny Bruce, ten seděl tady na konci a mluvil o čtvrtém ústavním dodatku.
Leni Brus bi sedeo ovde i prièao o 4. amandmanu.
Byl tady muž s bílými vlasy a bílým plnovousem seděl tady vedle mé postele.
Èovek sa sedom kosom i belom bradom... sedeo je ovde pored mog kreveta.
Pokud jste byl opravdu jeho přítel, myslíte, že byste seděl tady, na policejní stanici se zavařenou prdelí?
Ako si zaista njegov prijatelj, ne misliš li da bi bilo bolje da sjedi ovdje u policijskoj stanici dok se ti tu preznojavaš?
Popravdě bych radši seděl tady a poslouchal tvůj popis, jak se má správně dělat paella.
Radije bi slušao tebe kako prièaš o pravom naèinu pravljenja paelje.
Takže být vámi, chtěl bych sedět se sklenkou šampaňského na prvním letu někam, místo toho, abych seděl tady v cele.
Da sam ti, hteo bih da pijem šampanjac na prvom letu ka nedoðiji, umesto da sedim kao meta u æeliji.
Kdyby seděl tady, co byste mu řekla?
Da je ovde, šta biste mu rekli?
Šel jsi do mého baru, seděl tady a sám si povídal, urážel mě a teď mi nechceš zaplatit za pití.
Uðeš u moj bar, sediš tu i razgovaraš sam sa sobom. Vreðaš. Sad ne želiš da platiš piæe.
Naše nová neznámá byla zabita a odhozena, zatímco Kent Grainger seděl tady na stanici.
Nova žrtva je ubijena i baèena dok je Grejndžer sedeo ovde.
Tati, co kdybych seděl tady při cestě tam a ona si tam sedne, až pojedeme zpátky?
Tata, a da ja sad sedim napred, a ona u povratku?
Seděl tady nahoře skoro půl roku.
Sedeo je tamo skoro pola godine.
0.36968898773193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?